HomeToGo ist der Überzeugung, dass Wohnen und Unterkünfte ein grundlegendes Bedürfnis sind und für jeden leicht zugänglich sein sollten, insbesondere für diejenigen, die von dem anhaltenden Krieg in der Ukraine betroffen sind. Daher haben wir im folgenden eine Übersicht über Ressourcen zusammengestellt: für Geflüchtete, die eine Unterkunft suchen und für Gastgeber oder Wohnungs- und Hausbesitzer, die bereit sind, zu helfen.
HomeToGo знає, що житло та притулок є базовими потребами та мають бути легко доступними для кожного, а особливо для тих, хто постраждав від війни, що триває в Україні. Нижче наведено перелік ресурсів – як для переселенців, що покидають країну та терміново шукають помешкання, так і для власників домівок, які хочуть допомогти.
Du musstest fliehen und suchst dringend eine Unterkunft?
Hier sind einige Ressourcen, um Unterkünfte in Europa zu finden:
- Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen (Ukrainisch, Englisch) stellt Notunterkünfte und vorübergehende Unterkünfte in Österreich bereit
- Handout für Geflüchtete in Berlin, Deutschland (Deutsch, Englisch, Ukrainisch)
- Wunderflats (Ukrainisch, Englisch) - Stelle eine Anfrage für eine Unterkunft in Deutschland
- Relocation Options for Ukrainians (Englisch) und Resources for Ukrainian Refugees and Supporters (English) - Umfassende, regelmäßig aktualisierte Ressourcen von lokalen Hilfsorganisationen
- United for Ukraine (Ukrainisch, Englisch) - Stelle eine Anfrage für eine Unterkunft in Europa und kontaktiere die Gastgeber
- Unterkunft Ukraine (Ukrainisch, Englisch, Russisch, Deutsch) - Stelle eine Anfrage für eine Unterkunft
- Hospitality for Ukraine (Englisch) - Globales Verzeichnis von Gastgewebeunternehmen, die kostenlose Unterkünfte für Geflüchtete anbieten
- Housing Anywhere (Ukrainisch, Englisch, Russisch und mehr) - Plattform, die Geflüchtete direkt mit Menschen in Europa zusammenbringt, die eine Unterkunft anbieten
- Every Bed Helps (Englisch) - Stelle eine Anfrage für eine Unterkunft in Europa und kontaktiere die Gastgeber
- Host 4 Ukraine (Ukrainisch, Englisch) - Ein Verzeichnis für die Suche nach freien Unterkünften in Europa und der ganzen Welt
- Ukraina Space (Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch) - Plattform, die ukrainische Geflüchtete mit Gastgebern verbindet
- Ukraine Assistance for Refugees (Ukrainisch, Polnisch, Englisch) - Ein Verzeichnis für kostenlose Unterkünfte in Europa
- Ukraine Now (Ukrainisch, Englisch) - Stelle eine Anfrage für Transportmöglichkeiten aus der Ukraine und Unterkünfte im Ausland
- We Help Ukraine (Englisch) - Registriere dein Interesse an einer freien Unterkunft auf dieser Plattform
- Facebook Gruppe mit Informationen, um Schutz in Europa zu finden
- Accommodation, Help & Shelter for Ukraine - Facebook Gruppe, um eine kostenlose Unterkunft zu finden
- Infoseite der polnischen Regierung für die Ukraine (Polnisch, Ukrainisch) - Informationen über Transportmöglichkeiten und Unterkünfte vom polnischen Außenministerium
Hinweis: Die meisten Gastgeber wurden noch nicht überprüft und verifiziert. Prüfe die Angebote sorgfältig und lass dir im Vorfeld Dokumente zeigen.
Ви переселенець, який терміново шукає притулку?
Ресурси для пошуку житла та притулку в Європі:
- Relocation Options for Ukrainians (англійською) та Resources for Ukrainian Refugees and Supporters (англійською) – два вичерпні, регулярно оновлювані ресурси для переселенців з України
- Wunderflats (англійською)
- Every Bed Helps (англійською)
- роздатковий матеріал (українською, англійською)
- United for Ukraine (українською, англійською) – тут ви можете подати запит на проживання в Європі та зв'язатися з господарями
- Host 4 Ukraine (українською, англійською) – сервіс пошуку безкоштовного житла в Європі та світі
- Ukraine Assistance for Refugees (українською, польською, англійською) – сервіс пошуку безкоштовного житла в Європі
- Ukraine Now (українською, англійською) – тут ви можете подати запит на транспорт з України та проживання за кордоном
- We Help Ukraine (англійською, українською, російською) – платформа для реєстрації вашого запиту на безкоштовне проживання в Європі та світі
- Група Facebook для пошуку притулку в Європі
- Інформаційна сторінка уряду Польщі для України (польською, англійською, українською) – інформація про допомогу громадянам України від польського відомства зовнішніх справ
- Роздатковий матеріал для переселенців, які прибувають до Берліна (англійською, українською, російською)
Примітка. Більшість власників помешкань не верифіковані. Будь ласка, уточнюйте інформацію, де це можливо.
Du möchtest als Gastgeber helfen und kannst Geflüchteten eine Unterkunft anbieten?
Wenn du eine sichere Unterkunft, sei es ein Zimmer oder ganze Wohnung, zur Verfügung stellen kannst, registriere dich bitte bei den folgenden Diensten:
- Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen (Deutsch) organisiert Nachbarschaftsquartiere in Österreich - melde dich hier, wenn du eine Unterkunft anbieten kannst
- Unterkunft Ukraine (Deutsch) - Inseriere dein Zimmer, deine Wohnung oder Immobilie in Deutschland
- Airbnb.org (Englisch) - Inseriere deine Unterkunft bei Airbnb, das sich dazu bereit erklärt hat, 100.000 ukrainischen Geflüchteten weltweit eine Unterkunft zu bieten
- Wunderflats (Deutsch, Englisch) - Melde dich hier, wenn du eine Unterkunft anbieten kannst
- Housing Anywhere (Ukrainisch, Englisch, Russisch und mehr) - Plattform, die Geflüchtete direkt mit Menschen in Europa zusammenbringt, die eine Unterkunft anbieten
- Ukraina Space (Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch) - Plattform, die ukrainische Geflüchtete mit Gastgebern verbindet
- We Help Ukraine (Englisch)
- UA SOS (Englisch, Ukrainisch, Polnisch, Russisch)
- United for Ukraine (Ukrainisch, Englisch)
- Host 4 Ukraine (Ukrainisch, Englisch)
- Ukraina Services (Ukrainisch, Polnisch, Englisch)
- Shelter 4 UA (Ukrainisch, Englisch)
- Ukraine Now (Ukrainisch, Englisch)
Ви власник домівки, що може надати притулок переселенцям з України?
Якщо у вас є помешкання, яке ви можете запропонувати переселенцям, будь ласка, зареєструйе його на вказаних нижче платформах:
- Unterkunft Ukraine (українською, російською, англійською, німецькою) – тут ви можете поділитись інформацією про свою кімнату, квартиру чи іншу нерухомість у Німеччині
- Airbnb.org (англійською) – ви можете розмістити інформацію про своє помешкання на Airbnb, яке вже взяло на себе зобов’язання надати житло 100 000 українських біженців у всьому світі
- We Help Ukraine (англійською, українською, російською)
- United for Ukraine (українською, англійською)
- Host 4 Ukraine (українською, англійською)
- Ukraina Services (українською, польською, англійською)
- Shelter 4 UA (українською, англійською)
- Ukraine Now (українською, англійською)
Hast du weitere Vorschläge, die in diese Liste aufgenommen werden sollten? Dann schreibe bitte eine E-Mail an [email protected], damit wir diese überprüfen können.
Маєте пропозиції щодо доповнення цього списку? Будь ласка, напишіть нам на [email protected] для розгляду.